■
字幕來源：Finding@射手 后期：Sung1219
本字幕非人人影視翻譯 人人影視只做壓制處理
像如此雄偉壯觀的自然景象
已經很少了
在冬天 北極光那活潑的舞蹈
照亮了無盡的黑暗
零下三十度是正常的
這對于北極熊一家來說 是個好天氣
十五萬年前
一些棕熊向北遷徙
為了偽裝 它們的皮毛隨著時間的推移
而變白
它們的鼻子變長
嗅覺更靈敏
甚至有一絲氣味的晚餐 它們也能察覺的到
這是個異常寒冷的世界
但對于北極熊媽媽和它的幼崽來說
是它們的天堂
因為它們在北極長大
北極熊不是在任何地方都可以繁衍生息的
它們的家在這 也只有這里
北極熊總是
在漂浮的海冰面上捕獵
獲取豐富的海豹肉盛宴
從而變成了世界上最大的熊
但現在北極正逐漸變暖
海冰也正在融化
想捕食到海豹也越來越困難了
這個變化
迫使北極熊離開了這片薄冰
少量的冰反射著太陽光線
加快了海洋變暖
這就是北極變暖的速度比其他任何地方都要快兩倍的原因
在1980年
夏季的海冰面覆蓋了百分之25以上的海洋
相比現在
如果目前的狀況持續下去
到2050年
每年夏天的北冰洋 將不在有海冰
即使我們不能阻止狀態惡化 但我們可以緩解
正如我們在氣候變暖的區域釋放的溫室氣體
我們可以減少這些狀況的發生
來自北極的洋流涌動
不僅冷卻了整個地球
還與我們息息相關
與以往相比 大量的北極冰川正加劇融化
諷刺的是 愈快的冰川融化
造就了愈多的冰川瀑布
冰川之間的距離越來越大
現如今 北極熊要走很長的路 才能搜尋到食物
要游到很遠
當它們找不到海豹等食物時
熊媽媽只好湊合著找一些東西來吃
一個熊媽媽曾經帶著熊寶寶
連續不停地游了9天
路途長達430英里
但她的寶寶沒有堅持下來
一些幼崽活了下來
這得益于熊媽媽如果是一個聰明的清道夫
像北極熊一樣
北極變暖下的鳥兒們也在努力生存著
北極鳥類在它們的季節生活著
因紐特人也是如此
就像Simon Qamanirq
北極熊給我們的營地帶來了驚喜
特別是在夏季的時候
我的父親會看云向天氣
他知道暴風雨何時來臨
但現在古氣候模式已發生改變
我們的祖父輩們 供養著他們的家庭
我的家人一直依賴于這冰和雪
如今冰雪逐漸融化時 我們可以適應調整
但北極熊們就沒有這么幸運了
冰川將于今年晚些時候成型
所以現在都是薄冰
有時我們會從這通過
我的朋友Adam Ravetch為了拍攝動物
已經在這里20年了
我很喜歡看熊媽媽帶著她兩歲的幼崽
臉貼著臉的跳舞
北極熊是個很好的游泳健將
即使它們
只用前爪游
這些專職媽媽為了撫養它們的孩子
奉獻了兩年的青春時光
海象媽媽則需要花費更長時間
海象愛吃貝類
它們從漂浮的冰面俯沖下來
隨波逐流 并隨時獲取
它們最愛的新鮮食物
海冰慢慢融化
海象被困在了陸地上
一些媽媽為了它們的孩子必須游到更遠處來尋找食物
媽媽教給它們的孩子生存技能
例如嚇跑入侵者
一位媽媽傳遞給我一個明確的信息
"迷路"
北極的夏天 持續長達一個月的時間
海象與饑餓的北極熊都在等待著
等待著海面凍結
公熊變得浮躁
并開始互相打斗
彼此之間互相試探著技巧
這很有趣
當不在交配季節時
這些競爭對手之間也會互相幫助
熊們必須奪回
它們的狩獵場 現在的海面
終于凍結了
水溫冰冷異常
鹽阻止了海水的凍結
這些海葵看起來很健康
但遠在千里之外的我們釋放的溫室氣體
所產生的大量酸性物質來到了這里
在這下面只有一條出口
這是很恐怖的 想象一下 你可能會被困住
冰面下潛水是需要一定勇氣的
但是為了人類 冒著生命危險來探索北極
是他們工作的一部分
在阿拉斯加的每年春季
大量成群的馴鹿在漫長的遷徙
從沒有人跟蹤過整個遷徙路線
直到現在
Leanne Allison 一個制片人
與 Karsten Heuer 一個生物學家
計劃隨獸群生活五個月
我們這次的旅程將追隨母馴鹿經過的地方
并從它們的視角來觀察此次遷徙
這就像我們的蜜月一樣
度蜜月?
這對新婚夫婦將跟隨者馴鹿
一直到達它們的繁衍棲息地
這些母馴鹿的日程很緊張
是的 這肯定是馴鹿經過的地方 看看那些排水口
是的 就在那
隨著春天的到來 積雪慢慢融化
到處都是河流
這對于經過的馴鹿群會是個問題
這一氣候變化拖慢了獸群的速度
異常冰冷的河水足矣讓你的心跳停止
我們需要快速的穿越過去
母馴鹿路行幾百里
到達阿拉斯加的沿海平原
這是繁衍的最佳地點
今年的遷徙 晚了大約三周
所以一些馴鹿媽媽 在沿途就生下了小寶寶
這些幼崽只有一到兩周大
很容易受到熊或者狼的捕食
我們看到許多幼崽從它們的媽媽身邊離開
它們當中許多無法生存
馴鹿最終到達它們的目的地
這里就是幼崽們生存的最好的地方
但在它們出生后沒幾天 寄生蟲胃蠅就孵化了
這對馴鹿來說 是致命的
它們會鉆進馴鹿的鼻子里 將卵產在那
它們會引起獸群的踩踏
這就是為什么馴鹿會離開那 朝山上走去
由于北極變暖 母馴鹿將會度過很艱難的一段時間
但北極熊媽媽將面臨更大的挑戰
為了更多的了解北極熊
一個團隊的自然學家和制片人聚集在挪威的
斯瓦爾巴群島
他們找來了一個經驗豐富的船長一同前往北極
我叫Bjorne Kvernmo
是這艘船的船長
在這個世界上有超過兩萬頭的北極熊
大部分都不喜歡面對鏡頭
為了拍攝這些不情愿的電影明星
John Downer將遙控攝像機
偽裝成了白色
北極熊對這些攝像機充滿了好奇
一只熊比較容易拍到
只有三個月大的小熊很難追上
它們都很想知道是什么使攝像機發聲
明年我們會在回來
北極熊總是躲避著人類
想拍到它們是非常困難的
團隊們現在很幸運
他們發現了一只熊媽媽和兩只七個月大的幼崽
整整五天 它從未離開過他們的船
因為太陽在夏天永遠不會落下
任何時候都是睡覺時間
沒過多久 我們看到這只母熊面臨著一項艱巨的任務
在公熊周圍保護著她的熊寶寶
饑餓的公熊更喜歡海豹肉
但在必要時 它們會一直追隨著毫無防備的幼崽
甚至一頭半噸重的公熊也會偷偷靠近
母熊似乎聞到了公熊的味道
但我們沒有看到這只公熊
我們不知道她為何如此焦慮
我們終于發現一只公熊跟隨了好長一段路途
離母熊和幼崽們也越來越近
現在海豹是很難捉到了 饑餓的公熊把更多的目標
鎖定在了熊寶寶上
在他快要接近時 公熊卻跟丟了幼崽的氣味
但下一次
事情可能會變得不一樣
雄性幼崽寸步不離的跟隨著媽媽
但雌幼崽卻充滿好奇心
當母熊挨餓時
它們無法喂養一只以上的幼崽
但這個媽媽有足夠的奶水來喂養兩只
她時刻保持著警惕狀態
一旦她聞到了公熊的氣味
她會趕緊把幼崽帶到安全的地方
熊媽媽在五天的時間里 阻擋了來自公熊的四次攻擊
熊媽媽可以為寶寶做的一件事就是
她愿意以死來保護自己的幼崽
調皮的幼崽會食欲大增
美味的海豹藏的很深 但饑餓的母熊會聞到它們的氣味
當你想從這弄點吃的出來
時間就是一切
藏貓貓
小熊可以在它們的地盤做任何事情
但新鮮海豹肉的氣味會引起公熊的注意
麻煩也在
不經意間出現了
母熊帶領著她的幼崽順風而行
但公熊再一次嗅到了母熊一家的氣味
我們眼睜睜的看著公熊悄然靠近
母熊察覺到了危險 但從何而來?
一只公熊的重量是母熊的兩倍
但這并沒有拖慢公熊的步伐
一旦強大的公熊鎖定了目標 他絕不會放棄
公熊不斷的追逐著母熊一家
母熊突然轉過身來面對著公熊
抵擋住公熊一段時間 足以讓受驚的小熊逃走
在關鍵時刻 熊媽媽發出了一個明確的警告
"你可以抓走我的熊寶寶
但首先你必須要殺了我"
這個勇敢的媽媽 為了保護她的幼崽可以做任何事情
但她無力奪取這片它們賴以生存的棲息之地
像如此雄偉壯觀的自然景象
已經非常少了
但幾千年以來 北極變暖的速度越來越快
耀眼的冰川也逐漸消失
北極動物依靠冰生存
它們生活在一個微妙的平衡自然界中
媽媽是最重要的
它們怎么可能生活在一個無冰的世界?
這里的媽媽無微不至的養育著它們的下一代
也許它們會激勵我們
以同樣的關愛來保護它們的家園
也許我們可以幫助保持北極的白色光芒
北極是地球上最難生存的地方之一
但對北極熊來說 這是它們的天堂
母熊與茁壯成長的幼崽快樂的生存著
這里是它們唯一的家園